中文聚会 | CHINESE CONGREGATION
欢迎与我们一同敬拜！| Join us for worship!
每周日下午 1 点
欢迎与我们一同敬拜
Sundays at 1 PM
You are welcome here.
DIRECTIONS
We worship at CrossPoint Church in Chino, located at
6950 Edison Avenue in Chino.
From the Euclid Avenue entrance, you will see parking spots and the main entrance to the church by the big fountain with a globe. Once you go through the main doors, our greeters can help you with any directions you need!
交通指引
我们的聚会地点位于奇诺市（Chino）的 CrossPoint Church，地址是 6950 Edison Avenue。
从 Euclid Avenue 的入口进入后，您会看到停车场以及位于“地球仪喷泉”旁的主入口。进入主门后，我们的联结同工会很乐意为您提供指引！
We would love to meet you, so please stop at Connection Point
in the main lobby before or after the service so we can say hello!
Connect With Us
与我们联结
我们很期待认识您。请在崇拜前前往大厅联系联结同工，
或在主日后前往联结小站。
Church For Children
We provide secure check-in and check-out policies for Chidlren's ministries. Please arrive at 12:45 PM and check in at the Fellowship Hall, located to the right when facing the Worship Center, before taking your child to the designated classroom.
🟢 Ark (Ages 0–5): Nursery
🔵 Crew (Grades K–8): Fellowship Hall
On fifth Sundays, Crew will join the adults
for worship in the Worship Center.
儿童主日学
我们的儿童主日学实行安全的签到与接回机制。请于下午 12:45 抵达，先在面对主会堂右侧的Fellowship Hall签到，再前往指定教室。
🟢 Ark 幼儿区（0–5岁) : Nursery
🔵 Crew 学龄区（K–8年级)：Fellowship Hall
（每逢第五个周日，将与成人一同在大堂敬拜）
